Halle Bailey’s relationship with YouTube star and rapper DDG is the real deal as she confirms they're in love